Volvo XC60 > HomeLink

HomeLink ist eine programmierbare Fernbedienung, die in das elektronische System des Fahrzeugs integriert ist, mit der bis zu drei verschiedene Elektrovorrichtungen ferngesteuert werden können (zum Beispiel Garagentoröffnung, Alarmsystem, Außenund Innenbeleuchtung) und die damit die Fernbedienungen der jeweiligen Einheiten ersetzen kann.

Allgemeines

Die Abbildung ist schematisch - die Gestaltung kann variieren.

1. Taste 1
2. Taste 2
3. Taste 3
4. Anzeigelampe

HomeLink wird in den Innenrückspiegel eingebaut geliefert. Die HomeLink-Bedienungsleiste besteht aus drei programmierbaren Tasten und einer Anzeigelampe im Spiegelglas.

Weitere Informationen zu HomeLink bekommen Sie unter homelink.com oder telefonisch unter 00 8000 466 354 65 (oder der kostenpflichtigen Telefonnummer +49 6838 907 277).

Heben Sie die Originalfernbedienungen für künftige Programmierungen auf (wenn Sie z. B. auf ein anderes Auto umsteigen oder die Fernbedienung in einem anderen Auto verwenden möchten).

WICHTIG Bei einem Verkauf sollte die Programmierung der Tasten gelöscht werden.

HomeLink programmieren

Folgen Sie diesen Anweisungen, um HomeLink zu programmieren, alle Programmierungen zurückzustellen oder einzelne Tasten umzuprogrammieren.

ACHTUNG In bestimmten Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet oder in der ACC-Stellung ("Zubehör") sein, bevor eine HomeLink Programmierung oder Nutzung erfolgen kann. Es ist von Vorteil, neue Batterien in die Fernbedienung einzusetzen, die durch HomeLink ersetzt werden soll, damit die Programmierung und Funksignalübertragung schneller geht. Die HomeLink-Tasten sollten vor der Programmierung zurückgesetzt werden.

WARNUNG Bei laufender HomeLink-Programmierung kann das zu programmierende Garagenoder Grundstückstor betätigt werden. Stellen Sie daher sicher, dass sich während der Programmierung keine Personen in unmittelbarer Nähe des Tors aufhalten. Das Fahrzeug sollte während der Programmierung eines Garagentoröffners außerhalb der Garage stehen.

1. Richten Sie die Fernbedienung auf die HomeLink-Taste, die programmiert werden soll, und halten Sie sie dabei ca.2-8 cm (ca. 1-3 Zoll) von der Taste entfernt.

Verbergen Sie dabei nicht die Anzeigelampe auf der HomeLink-Fernbedienung.

Hinweis: Bei manchen Fernbedienungen funktioniert die Programmierung von HomeLink besser, wenn ein Abstand von ca. 15-20 cm (ca. 6-12 Zoll) eingehalten wird. Denken Sie daran, wenn Probleme bei der Programmierung auftreten.

2. Sowohl die Taste auf der Fernbedienung als auch die zu programmierende Taste auf HomeLink drücken und gedrückt halten.

3. Lassen Sie die Tasten erst los, wenn die Anzeigeleuchte nicht mehr langsam (einmal pro Sekunde) blinkt, sondern entweder 10 Mal pro Sekunde blinkt oder konstant leuchtet.

• Bei konstantem Leuchten der Anzeigelampe: Zeigt an, dass die Programmierung abgeschlossen wurde. Drücken Sie zweimal auf die programmierte Taste, um sie zu aktivieren.

  Bei schnellem Blinken der Anzeigelampe: Das mit HomeLink zu programmierende Gerät hat möglicherweise eine Sicherheitsfunktion, die weitergehende Schritte erforderlich machen. Versuchen Sie, zweimal auf die programmierte Taste zu drücken, um zu sehen, ob die Programmierung funktioniert. Fahren Sie andernfalls mit folgendem Schritt fort.

4. Finden Sie die Anlerntaste41 am Empfänger, z. B. Garagentor. Die Platzierung ist normalerweise in der Nähe der Antennenfassung am Empfänger.

5. Drücken Sie einmal die Anlerntaste des Empfängers und lassen Sie sie wieder los. die Programmierung muss innerhalb von 30 Sekunden nach dem Drücken der Taste abgeschlossen werden.

6. Drücken Sie auf die Taste von HomeLink, die programmiert werden soll, und lassen diese wieder los. Wiederholen Sie die Abfolge der Schritte Drücken/Halten/ Loslassen ein zweites und je nach Empfängermodell ein drittes Mal.

• Damit sollte die Programmierung abgeschlossen sein und das Drücken der programmierten Taste die Bedienung des Garagentors, Grundstückstors o. Ä. bewirken.

Wenden Sie sich bei Problemen mit der Programmierung bitte wie folgt an HomeLink: homelink.com oder telefonisch unter 00 8000 466 354 65 (oder kostenpflichtig unter +49 6838 907 277).

Einzelne Taste umprogrammieren

Zur Umprogrammierung einzelner HomeLink-Tasten wie folgt vorgehen:

1. Drücken Sie auf die gewünschte Taste und halten sie etwa 20 Sekunden gedrückt.

2. Wenn die HomeLink-Anzeigelampe langsam zu blinken beginnt, dann kann ganz normal programmiert werden.

Hinweis: Wird die zu programmierende Taste nicht für ein neues Gerät programmiert, wird die zuvor gespeicherte Programmierung wiederhergestellt.

HomeLink-Tasten zurücksetzen

Es können nur alle HomeLink-Tasten gleichzeitig zurückgestellt werden, einzelne Tasten lassen sich nicht separat zurückstellen. Einzelne Tasten können nur umprogrammiert werden.

• Drücken Sie die äußeren HomeLink-Tasten (1 und 3) und halten Sie diese etwa 10 Sekunden lang gedrückt.
  • Wenn die Anzeigelampe von konstantem Leuchten ins Blinken übergeht, dann sind die Tasten zurückgestellt und bereit, erneut programmiert zu werden.

HomeLink verwenden

Nach der Programmierung kann HomeLink anstatt der losen Original-Fernbedienungen verwendet werden.

Drücken Sie die programmierte Taste. Das Garagen- oder Grundstückstor, die Alarmanlage oder das jeweils zugehörige System wird betätigt (dies kann einige Sekunden dauern).

Wenn die Taste länger als 20 Sekunden gedrückt bleibt, beginnt die Umprogrammierung.

Wenn die Taste gedrückt ist, leuchtet oder blinkt die Anzeigelampe. Auf Wunsch können die Originalfernbedienungen natürlich parallel zu HomeLink weiterhin benutzt werden.

ACHTUNG Nach dem Ausschalten der Zündung funktioniert HomeLink noch mindestens 7 Minuten lang.

ACHTUNG Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt und in Alarmbereitschaft versetzt ist, kann HomeLink nicht verwendet werden.

WARNUNG

• Falls HomeLink verwendet wird, um ein Garagentor oder ein Gartentor zu steuern, ist sicherzustellen, dass sich während der Bewegung des Tores niemand in dessen Nähe aufhält.
• HomeLink nicht für Garagentore verwenden, die keine Sicherheitsstoppund Sicherheitsrücklauffunktion haben.

Typengenehmigung für HomeLink

Typenzulassung für die EU

Gentex Corporation erklärt hiermit, dass HomeLink Modell UAHL5 der Richtlinie für Funkausrüstung 2014/53/EU entspricht.

Frequenzband in dem die Funkausrüstung funktioniert:

• 433,05 MHz-434,79 MHz <10mW E.R.P.
• 868,00 MHz-868,60 MHz <25mW E.R.P.
• 868,70 MHz-868,20 MHz <25mW E.R.P.
• 869,40 MHz-869,65 MHz <25mW E.R.P.
• 869,70 MHz-870,00 MHz <25mW E.R.P.

Adresse des Zertifikatinhabers: Gentex Corporation, 600 North Centennial Street, Zeeland MI 49464, USA

Für weitere Informationen durchsuchen Sie bitte die Supportinformationen zur Betriebszulassung unter volvocars.com

LESEN SIE MEHR: